 |
| Capa: Fragmento de um ícone de meados de século XVII atribuído a Emanuel Lombardos. |
Um Monge da Igreja do Oriente
AMOR SEM LIMITES
Tradução para o português:
Pe. André Sperandio
 |
| Ecclesia |
9. O Deus Vivente
Senhor-amor, se te chamo amor, se descubro em ti o amor sem limites, não quero com isso deificar um "sentimento".
O amor sem limites não é um sentimento de amor, um sentimento humano e subjetivo.
Meu amor, Tu não és um atributo metafísico; Tu não és uma experiência psicológica; Tu não és um imperativo moral; Tu não és uma entidade impessoal; a sombra que passa, a imagem que empalidece.
Meu amor sem limites, Tu és o vivente supremo, o Deus vivente. Vou a Ti como ao primeiro amante. Vou a Ti como ao amante apaixonado (um amante apaixonado que não pode sofrer nenhuma paixão, mas que carrega dentro de si, ao máximo, o impulso apaixonado ativo). Vou a Ti como ao amante de quem flui todo amor.
Meu bem-amado vem a mim. E porque vem a mim, eu posso ir até ele. Eu ouço o ruído de seus passos, Escuto sua voz. Ele vem para sempre.
10. As profundezas do mundo
Filho meu, esse mundo é um mundo de sinais. Precisamos decifrar a escrita secreta.
É bom que descubras em todo o momento e que admires a beleza do mundo e que te lembres do ato criador. Porém, a partir de um certo instante, isso já não basta. É preciso pôr tudo esse esplendor em seu contexto total, em seu contexto patético, ao mesmo tempo doloroso e misterioso.
Se percebeste que o mistério do universo é o amor sem limites, mas um amor imolado por nós, não poderás mais ver as coisas como te eram apresentadas antes. A beleza "natural" se apaga ante a visão do sacrifício do amor.
Vês o sol. Pensa no que é a luz do mundo, velado pelas trevas.
Vês as árvores e seus ramos que a cada primavera volta a enverdecer. Pensa naquele que, suspenso em um madeiro, atrai tudo a si.
Vês as pedras e as rochas. Pensa na pedra que, em um jardim, obstruía a entrada de um sepulcro. Foi movida e, desde então, a porta desta tumba não voltou a fechar novamente.
Vês as ovelhas e os cordeiros. Inocentes se deixam conduzir ao matadouro e não abrem a boca. Pensa naquele que, de uma maneira única, quiz ser o Cordeiro de Deus.
Admiras as manchas que escurecem a brancura de algumas pétalas. Pensa no sangue precioso que brotou da pureza absoluta.
11. Onde está o teu apoio?
Pobres filhos ... quereis ficar sem mim. Mas, onde mais poderão encontrar apoio?
Pobre Filho, acreditas poder escapar de mim, submergindo no que pensas ser a natureza, no que tu denominas natureza. Mas o que abraças, não é de modo algum a natureza, em sua verdade, em sua profundidade.
Crês que viverás mais afastando-te para longe do amor que está para além de todos os limites, e que amas mais além do visível. Queres te entregar exclusivamente ao visível. Falas de afirmar a tua pessoa, de realizar-te a ti mesmo. Falas do alimento terrestre e esperas deles a harmonia e a alegria.
Porém, irás enfrentar a rejeição que irá opor a ti todos os elementos da criação. O universo não concede paz a quem pretenda separar uma situação ou uma pessoa do amor total.
Buscas estar sustentado pela realidade. Concebes a natureza como realidade isenta.
Queres apoiar-te sobre um bastão ... mas esse bastão traspassará a tua mão.
Em um mundo onde tudo se encontra enlaçado por um amor sem limites, todas as criaturas que desejas alcançar isoladamente, sem referência ao amor absoluto, irão se retirar um após o outro para longe de ti. Ficarás abandonado, ferido, estendido pelo caminho. Todos te abandonarão no momento em que me abandonares.
Pobre filho, em quem irás buscar a salvação, senão em mim? A quem encontrarás para te amar, senão a mim?
® NARCEA, S.A. EDIÇÕESDr. Federico Rubio e Galí, 9. 28039 - Madrid
® EDITIONS ET LIBRAIRIE DE CHEVETOGNE Bélgica
Título original: Amour sans limite
Tradução (para o espanhol): CARLOS CASTRO CUBELLS
Tradução para o português: Pe. André Sperandio
Capa: Fragmento de um ícone de meados de século XVII atribuída a Emanuel lombardos
ISBN: 84-277-0758-4
Depósito Legal: M-26455-1987
Impressão: Notigraf, S. A. San Dalmácio, 8. 28021 - Madrid
Fonte: https://www.ecclesia.org.br/
Nenhum comentário:
Postar um comentário