Translate

quinta-feira, 30 de maio de 2024

Linda sequência de Corpus Christi de São Tomás de Aquino

Pascal Deloche | Deus
“Quando tive Jesus Sacramentado na minha frente não conseguia olhar para ele, tremia”
Mónica Muñoz - publicado em 29/05/24

São Tomás de Aquino compôs a sequência cantada na solenidade de Corpus Christi, na qual descreve eloquentemente o mistério da Eucaristia.

São poucas as celebrações em que se acrescenta uma sequência em que se exalta o mistério que se comemora durante a santa Missa. Uma delas é a solenidade de Corpus Christi, que é cantada ou recitada antes da leitura do Evangelho.

Esta em particular, composta por São Tomás de Aquino em 1264 , tem a capacidade de elevar o espírito à contemplação diante do mistério da Eucaristia, na qual descreve admiravelmente como o Senhor se transforma em pão e vinho para se dar como alimento ao crentes.

Este é o texto completo da sequência de Corpus Christi

Mônica Muñoz

Louvemos o Salvador, que é nosso pastor e guia.
Louvemo-lo com hinos e cânticos de alegria.
Louvemo-lo sem limites e com todas as nossas forças;
Porque o Senhor é tão grande que o nosso louvor é pouco.

Com alegria hoje aclamamos Cristo, que é o nosso pão,
porque Ele é o pão da vida, que nos dá a vida imortal.
Eram doze que jantaram e ele deu pão aos doze.
Doze então comeram, e depois todos os homens.

Que o louvor seja pleno e repleto de canções alegres;
Que nossa alma transborde em todo um concerto sagrado.
Hoje celebramos com alegria a gloriosa instituição
deste banquete divino, o banquete do Senhor.

Esta é a nova Páscoa, a Páscoa do Rei Único,
que põe fim à pesada aliança da lei.
Este novo, sempre novo, é a luz da verdade,
que substitui o antigo por uma nova clareza.

Naquela última ceia, Cristo fez a maravilha
de deixar aos seus amigos o memorial da sua vida.
Ensinados pela Igreja, consagramos o pão e o vinho,
que redimem os homens e dão força no caminho.

É um dogma cristão que o pão se transforma em carne
e o que antes era vinho se transforma em sangue.
Há coisas que não entendemos, porque a razão não basta;
mas se os virmos com fé, eles entrarão no coração.

Sob vários símbolos e em diferentes figuras,
estão escondidas certas verdades maravilhosas e profundas.
Seu Sangue é a nossa bebida; Sua Carne, nosso alimento;
mas no pão ou no vinho Cristo é completo.

Quem come não o quebra, não parte nem divide;
ele é o todo e a parte; Está vivo em quem o recebe.
Pode ser apenas um que se aproxima do altar,
ou podem ser multidões: Cristo não terá fim.

Pessoas boas e más comem, com benefícios diferentes;
Ter vida não é o mesmo que ser condenado à morte.
Ele mata os maus e dá vida aos bons.
Que efeito diferente a mesma comida tem!

Se eles dividirem, não se preocupe; Eles apenas se separam do exterior;
No menor fragmento inteiro o Senhor bate.
Quando separam o exterior, separam apenas o que você viu;
não é uma diminuição da pessoa de Cristo.

O pão que desce do céu é alimento para os viajantes.
É um pão para as crianças. Não jogue para os cachorros!
Isaque, o inocente, é figura deste pão,
com o cordeiro pascal e o misterioso maná.

Tem compaixão de nós, bom pastor, pão verdadeiro.
Alimente-nos e cuide de nós e leve-nos ao céu.
Você pode e sabe tudo, pastor de ovelhas, divino.
Conceda-nos no céu desfrutar da herança com você.

Fonte: https://es.aleteia.org/

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Pe. Manuel Pérez Candela

Pe. Manuel Pérez Candela
Pároco da Paróquia Nossa Senhora da Imaculada Conceição - Sobradinho/DF